Ce titre composé par Meiway a pour co-auteurs, 11 artistes unis au sein du Collectif des Artistes Panafricains, le CAP… cette chanson est écrite par ce collectif engagé dans une campagne citoyenne pour la limitation des mandats…En Afrique comme partout ailleurs, pas de démocratie sans alternance et sans justice sociale… Nous nous engageons pour la démocratie : la vraie, pour des institutions fortes gages de stabilité, et non pour des hommes forts aux bilans désastreux…
Lyrics – LIMITONS LES MANDATS
Je prêche la liberté la fin des schémas
Je parle d’égalité pour les gens de chez moi
La paix pour un monde vrai
C’est par nos actes qu’on la crée
Allez leur dire que notre temps n’est pas le temps politique
Allez leur dire qu’on ne veut plus de mandats inique
L’espoir prendra vie
Quand en démocratie
La vérité ne sera plus utopie !
Africa Maman pourquoi tu pleures
Ta jeunesse debout te chante en chœur
Nous sommes l’avenir n’ait pas peur
Ensemble retrouvons ta splendeur…ooooh
Chers présidents
Le berceau de l’humanité
Et ses descendantes et descendants,
En toute solidarité
Vous parlent
90% des peuples Togolais, des Gabonais, des Equato-Guinéens
N’ont connu qu’une seule famille au pouvoir
Limitez les mandats à 2
Deux mandats ça suffit
Deux mandats ça suffit
One two and no more
Refrain
Vous avez fondé…
Be boli manli ni oh
La jeunesse s’en est inspirée…
Ye ma mo li kpounde ebla ba bo oh
Laissons la édifier…
Be man ye edjiman ye li oh oh
Limitons les mandats pour la libérer
Liberté
Vous avez fondé…
Vous avez fondé
La jeunesse s’en est inspirée…
On est prêt pour l’édifier
Laissons la édifier…
Tournons la page
Limitons les mandats pour la libérer
Ohou yeah
Comme dans le foot on est régît par la règle du jeu…
1ère règle ne pas toucher à la règle du jeu…
Quand tu t’engages tu respectes les conditions du jeu…
Et quelle que soit l’issue tu acceptes les résultats du jeu…
1ere règle dans ce match il y aura deux mi-temps…
Quel que soit le temps deux mi-temps ça reste 2 mi-temps…
Y’a pas j’ai pas terminé, on a dit 2 mi-temps…
Nul ne peut changer la règle 2 mi-temps c’est 2 mi-temps…
2 mi-temps c’est 2 mi-temps… C’est 2 mi-temps
Maman Africa n’soukoun oh
Éjô é man bajè démocratie wa
Togan Africa gbèdji lè midoto eh
Nou é vivi ô
Kpèdé kpèdé wè énon dou min
Démocratie ô
Mi ni man yi agba ou oooh
1,2 et pas plus
Présidents d’états du continent
Les viols des contenus de la constitution
Les mandats de trop qui continuent
Pas cool
On n’est pas content
Vous avez servi la nation
Certains ce sont servis
Ont sévi les moins serviles
Cédez la place à d’autres cerveaux
Nos voix vous tendent le bâton de limitation des mandats
À saisir
Hum hum hum hum hum…
À la fondation vous avez porté votre pierre
Hum hum hum hum hum hum hum hum…
Des savoir-faire de la jeunesse vous devez être fiers
Hum hum hum hum hum hum…
Laissons la édifier les murs c’est notre prière
Hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum…
Limitons les mandats pour retrouver la lumière
Vous avez fondé…
Le berceau de l’humanité vous parle
La jeunesse s’en est inspiré…
Sa jeunesse rêve de développement
Laissons la édifier…
Sa jeunesse rêve un peu de démocratie
Limitons les mandats pour la libérer… ouh
« Adaka amévé na gbétô déka ?
Si tu inspires, tu expires oh !
Tu t’étouffes ou tu t’éssoufles Jo !
C’est ce qui t’attend
Toi qui avale en otage
Nos futurs dans des cadenas. »
Elom 20ce chalé
Deboslam
Mandat biyu ya issa
Le berceau de l’humanité vous parle excellence
Il y’a une vie après la présidence
Arrêtons les Mandats multiples
L’Afrique s’en portera mieux
Mandat hinka issa
Hiboboboboboé Maman Africa pleure
Pourquoi tant de misère
Maman Africa cry
Notre mère Afrique pleure et chancèle
Le berceau de l’humanité vous parle
Sa jeunesse rêve de développement et d’épanouissement hey…
Pourquoi tant de forfaiture et de dictature en Africa hé
Notre Mère Afrique pleure et chancèle
La Mère de l’humanité vous parle
Sa jeunesse rêve de développement de bonheur
D’alternance démocratique
Fama ya Africa… Africa…
-Vous avez fondé…
Vous avez fondé hé
-La jeunesse s’en est inspiré…
Elle est inspirée
Laissons la édifier…
Laissons la édifier
Limitons les mandats pour la libérer
Mayolo wa ko
-Vous avez fondé…
Bè boli manli ni oh
-La jeunesse s’en est inspiré…
Oouuh héhihé hé hé
-Laissons la édifier…
Bèman yè édjiman yé li oh
-Limitons les mandats pour la libérer
Yi oh yi oh yi oh… hey !
Limitons les mandats !
CAP
(Collectif des Artistes Panafricains)
Meiway, Amen Jah Cissé, Elom 20ce, Didier Awadi, Don Stash, Léman, Lyne Des Mots, Momo Kankua, Nanda, Nourrath La Debboslam, Papy Kerro